Serato is not showing any of my streaming tracks in its crates

After you sync from Lexicon to Serato, your crates are not showing any streaming tracks. The reason is simple; Serato does not (currently) support streaming tracks in crates.

Lexicon does support streaming tracks in playlists so when you sync, this can be a big difference. There is currently no workaround.